"Era injust que no hi hagués una versió catalana de la història del llibreter assassí de Barcelona"